Знання · Договір і спори

Behinderungsanzeige за § 6 VOB/B: строк, зміст, наслідки

Якщо на будівництві виникла перешкода, про яку ви вчасно не повідомили письмово, у спорі можна втратити право на продовження строків і компенсацію витрат. У цій статті пояснено, як скласти Behinderungsanzeige за § 6 VOB/B.

Оновлено 20.10.2026 · 6 хв читання · Норми звірено з текстом закону та VOB

Будівництво стоїть, пісочний годинник і лист замовнику
Ілюстрація, створена за допомогою ШІ

Головне коротко

  • Повідомлення потрібно без зволікань надіслати замовнику (Auftraggeber) у письмовій формі (§ 6 Abs. 1 Satz 1 VOB/B).
  • Без повідомлення підстави перешкод враховуються лише тоді, коли замовнику було очевидно відомо про обставину і її перешкоджальну дію (§ 6 Abs. 1 Satz 2).
  • Продовження строку надається за перешкод зі сфери ризику замовника, за страйку та за форс-мажору (§ 6 Abs. 2).
  • Компенсація (§ 642 BGB) і відшкодування збитків (§ 6 Abs. 6) вимагають, щоб ви повідомили належним чином або щоб перешкода була очевидною.
  • Якщо перерва триває довше 3 місяців, кожна сторона може письмово розірвати договір (§ 6 Abs. 7).

Що таке перешкода в розумінні § 6 VOB/B

Перешкода є тоді, коли ви як підрядник (Auftragnehmer) не можете виконувати роботу так, як передбачено договором. Типові випадки: попередній вид робіт не завершено, бракує планів чи погоджень, майданчик недоступний, замовник будівництва змінює послідовність або бракує матеріалів, які мав надати замовник.

§ 6 Abs. 1 Satz 1 VOB/B формулює це так: «Якщо підрядник вважає, що йому перешкоджають у належному виконанні роботи, він має без зволікань письмово повідомити про це замовника.» Тобто достатньо, що ви вважаєте, що вам перешкоджають. Чи є перешкода зрештою обґрунтованою, з'ясується пізніше.

Чому повідомлення таке важливе

Повідомлення — не формальність: від нього залежить, чи зможете ви згодом обґрунтувати свої вимоги.

  • Без повідомлення ви маєте право вимагати врахування перешкоджальних обставин лише тоді, коли замовнику «очевидно було відомо про обставину та її перешкоджальну дію» (§ 6 Abs. 1 Satz 2 VOB/B). Очевидним має бути й те, й інше, а не лише сама обставина.
  • Право на розумну компенсацію за § 642 BGB за § 6 Abs. 6 Satz 2 VOB/B зберігається лише тоді, коли повідомлення за Abs. 1 Satz 1 здійснено або перешкода була очевидною.
  • Щодо договірних строків повідомлення допомагає уникнути договірної неустойки (Vertragsstrafe) чи прострочення, бо підтримує продовження строку виконання.

Практичне правило: повідомляйте, щойно помітили перешкоду, а не тоді, коли термін уже під загрозою. «Без зволікань» означає без затримки з вашої вини.

Коли строк продовжується

За § 6 Abs. 2 Nr. 1 VOB/B строки виконання продовжуються, якщо перешкоду спричинено:

ПричинаПриклад
Сфера ризику замовника (літера a)Попередній вид робіт запізнився, немає вільного доступу до майданчика (Baufreiheit), затримано подачу планів, рішення замовника будівництва ще немає
Страйк або локаут (літера b)Страйк на власному підприємстві чи на підприємстві, що безпосередньо працює на вас
Форс-мажор або непереборні обставини (літера c)Непередбачувані природні явища, відомчі заборони без вашої участі

Погода: погодні впливи, які за подання пропозиції зазвичай слід було враховувати, не вважаються перешкодою (§ 6 Abs. 2 Nr. 2). Натомість незвичайні екстремальні явища можуть підпадати під літеру c. Це питання конкретного випадку, і його слід документувати.

Продовження за § 6 Abs. 4 VOB/B розраховують за тривалістю перешкоди з надбавкою на відновлення робіт і на можливе перенесення на несприятливішу пору року.

Що зазначити в Behinderungsanzeige

VOB/B не встановлює формулювання. На практиці повідомлення має бути настільки конкретним, щоб замовник не міг відмахнутися від нього як від загальної скарги:

  1. Відправник, одержувач, дата, будівельний об'єкт і договір (номер або дата договору).
  2. Перешкода: що саме вам перешкоджає, відколи й у якій ділянці?
  3. Причина та хто, на вашу думку, за неї відповідає (наприклад, відсутнє погодження плану, попередній вид робіт не завершено).
  4. Вплив: які роботи чи терміни зачеплено й які наслідки ви очікуєте для графіка й витрат?
  5. Вимога усунути перешкоду з розумним строком.
  6. Застереження: продовження строку за § 6 Abs. 2 та вимоги за § 6 Abs. 6 VOB/B, § 642 BGB прямо застерігаються.
  7. Докази: фото, Bautagesbericht, листування й плани в додатку або з посиланням.

Зразок для адаптації див. у статті Muster Behinderungsanzeige.

Вручити письмово й так, щоб це можна було довести

VOB/B вимагає «письмової» форми. Чи достатньо факсу або e-mail, залежить від договору; щоб бути певними, обирайте спосіб, за якого ви можете довести вручення: лист із рекомендованим відправленням із вкладенням, особисте передання з підтвердженням отримання або e-mail на зазначену в договорі адресу з підтвердженням. Збережіть повідомлення разом із підтвердженням вручення в папці проєкту.

Повідомляйте належного адресата. Це замовник, а не автоматично виконроб (Bauleiter) чи архітектор. Якщо в договорі названо представника, надішліть копію й йому.

Що ви маєте робити далі

Повідомлення не замінює вашої участі. За § 6 Abs. 3 VOB/B ви маєте робити все, чого від вас можна розумно вимагати, щоб продовжувати роботи. Коли перешкоджальні обставини відпадають, ви «одразу й без зволікань» відновлюєте роботу та повідомляєте про це замовника.

Якщо перешкода триває довго:

  • Імовірно тривала перерва: виконані роботи розраховуються за договірними цінами, додаються вже понесені витрати, що входять у ціну невиконаної частини (§ 6 Abs. 5).
  • Понад 3 місяці: після спливу цього часу кожна сторона може письмово розірвати договір. Розрахунок відбувається за абзацами 5 і 6, а очищення будмайданчика оплачується, якщо ви не відповідаєте за перерву (§ 6 Abs. 7).

Відшкодування збитків і компенсація

Якщо одна зі сторін відповідає за перешкоду, інша може вимагати відшкодування документально підтверджених збитків, а упущеної вигоди – лише за умислу чи грубої недбалості (§ 6 Abs. 6 Satz 1 VOB/B). Незалежно від цього ваше право на розумну компенсацію за § 642 BGB зберігається, якщо замовник через неналежну співучасть потрапляє у прострочення прийняття, а ваше повідомлення є або перешкода була очевидною.

Компенсація залежить від тривалості прострочення та розміру погодженої винагороди за вирахуванням того, що ви заощаджуєте на витратах або можете заробити іншим використанням (§ 642 Abs. 2 BGB). Це можна підтвердити лише добрим документуванням: Bautagesbericht, обліком годин, простоєм техніки.

Типові помилки

  • Повідомили запізно, бо сподівалися на покращення.
  • Надто загальне формулювання: «Нам перешкоджають» без причини, періоду та зачепленої роботи.
  • Повідомили лише усно або згадали про проблему в телефонній розмові.
  • Копіювали те саме повідомлення за кожної нової перешкоди. За нових причин потрібне нове повідомлення.
  • Без доказів: без фото й Bautagesbericht стоять слово проти слова.

Часті запитання

Чи треба повідомляти про кожну малу затримку?

Повідомляйте про все, що може відчутно вплинути на ваші терміни чи витрати. Коротке повідомлення коштує мало. Відсутність повідомлення може коштувати багато.

Чи досить зазначити перешкоду в Bautagesbericht?

Ні, Bautagesbericht – важливий доказ, але не замінює письмового повідомлення замовнику за § 6 Abs. 1 VOB/B. Проте він може підтвердити очевидність, якщо замовник отримує звіти й візує їх.

Чи діє § 6 VOB/B і без договору за VOB/B?

Лише якщо VOB/B погоджено. У чистому договорі підряду за BGB такого обов'язку повідомлення немає. Але й там перешкоди слід документувати, бо вимоги, наприклад за § 642 BGB, інакше майже не підтвердити.

Скільки триває «без зволікань»?

Без винного зволікання. Конкретної кількості днів VOB/B не називає. Рахуйте в днях, а не тижнях.

Чи втрачу я всі права, якщо не повідомив?

Не обов'язково. Якщо замовнику очевидно були відомі обставина та її перешкоджальна дія, вимоги можливі. Але покладатися на це не слід, бо очевидність у спорі доведеться доводити вам.

Чи дощ є перешкодою?

Звичайна погода, яку слід було враховувати за подання пропозиції, – ні (§ 6 Abs. 2 Nr. 2 VOB/B). Виняткові екстремальні явища можуть бути форс-мажором.

Джерела й актуальність

  • § 6 Abs. 1–7 VOB/B – перешкоди та перерви у виконанні (редакція 2016, у корпусі BauWalker звірено з текстом норми)
  • § 642 BGB – співучасть замовника
  • Станом на 19.10.2026. Судову практику щодо окремих питань (очевидність, форма) тут не опрацьовано; у разі спору зверніться по юридичну допомогу.
  • Цитати з норм подано в перекладі; визначальною є німецька редакція.

Як це працює в BauWalker

BauWalker готує чернетки листів, як-от Behinderungsanzeige, і показує джерело під час запитань щодо § 6 VOB/B. Ви перевіряєте текст і вирішуєте, що надсилати.

Цей матеріал має інформаційний характер і не є юридичною чи податковою консультацією. Конкретні наслідки залежать від вашого договору та обставин на будівництві.