Знания
Создать Rechnung, Angebot и Nachtrag своими словами
Опишите, что вы сделали. На этой основе появляется документ на немецком, который вы проверяете перед отправкой.
Какой документ мне нужен?
Это зависит от ситуации: Angebot говорит, что вы предлагаете и по какой цене. Kostenvoranschlag – необязывающая оценка. Rechnung требует оплаты за выполненную работу. Nachtrag регулирует дополнительные или изменённые работы.
- Rechnung: Abschlagsrechnung или Schlussrechnung
- Angebot или Kostenvoranschlag
- Nachtrag с обоснованием
- Письмо заказчику
- Акт приёмки (Abnahmeprotokoll)
Как создаётся черновик
Вы излагаете задачу на своём языке – текстом или голосом. BauWalker уточняет недостающее и подготавливает документ на немецком: получатель, тема, обращение и текст.
Кто считает и кто решает
- Суммы и НДС считает платформа по чётким правилам, а не языковая модель.
- Цены и объёмы вводите вы сами – BauWalker не предлагает цены.
- Документ отправляется по e-mail только после вашего явного подтверждения.
Abschlagsrechnung: что важно по VOB/B
Если VOB/B согласована, Abschlagszahlungen предоставляются в размере стоимости подтверждённых работ, выполненных в соответствии с договором; подтверждение осуществляется проверяемым расчётом (§ 16 Abs. 1 Nr. 1 VOB/B). Требование становится подлежащим оплате в течение 21 дня после получения расчёта (§ 16 Abs. 1 Nr. 3 VOB/B). Решающую роль всегда играет формулировка вашего договора.
Как это работает в BauWalker
Опишите задачу – BauWalker подготовит документ, а вы проверите и решите.
Подробнее: Создание документов →
Этот материал носит информационный характер и не является юридической или налоговой консультацией. Конкретные последствия зависят от вашего договора и обстоятельств на объекте.