Wiedza
Faktura, oferta i Nachtrag – tworzone własnymi słowami
Opisz, co zostało zrobione. Na tej podstawie powstaje dokument po niemiecku, który sprawdzasz przed wysłaniem.
Jakiego dokumentu potrzebuję?
To zależy od sytuacji: oferta (Angebot) mówi, co i za jaką cenę oferujesz. Kosztorys (Kostenvoranschlag) to niewiążące oszacowanie. Faktura żąda zapłaty za wykonane świadczenie. Nachtrag reguluje dodatkowe lub zmienione świadczenia.
- Faktura: Abschlagsrechnung lub Schlussrechnung
- Oferta lub kosztorys
- Nachtrag z uzasadnieniem
- Pismo do zleceniodawcy
- Protokół odbioru
Jak powstaje projekt
Opisujesz zadanie w swoim języku, tekstem lub głosem. BauWalker dopytuje o braki i przygotowuje dokument po niemiecku: odbiorcę, temat, zwrot grzecznościowy i treść.
Kto liczy, a kto decyduje
- Kwoty i podatek VAT oblicza platforma według stałych reguł, a nie model językowy.
- Ceny i ilości wpisujesz sam – BauWalker nie proponuje cen.
- Dokument zostaje wysłany e-mailem tylko po Twoim wyraźnym potwierdzeniu.
Abschlagsrechnung: na co zwracać uwagę według VOB/B
Jeśli uzgodniono VOB/B, płatności częściowe (Abschlagszahlungen) należy udzielać w wysokości wartości wykazanych świadczeń zgodnych z umową; dowodem jest możliwe do sprawdzenia zestawienie (§ 16 Abs. 1 Nr. 1 VOB/B). Roszczenie staje się wymagalne w ciągu 21 dni od otrzymania zestawienia (§ 16 Abs. 1 Nr. 3 VOB/B). Decydujące jest zawsze brzmienie Twojej umowy.
Tak to działa w BauWalker
Opisz zadanie – BauWalker przygotuje dokument, a Ty sprawdzasz i decydujesz.
Więcej na ten temat: Tworzenie dokumentów →
Ten materiał ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej ani podatkowej. Konkretne skutki zależą od Twojej umowy i okoliczności na budowie.