Wzór: Behinderungsanzeige według § 6 VOB/B

Jak korzystać ze wzoru

1. Skopiuj tekst poniżej.
2. Zastąp wszystkie dane w nawiasach kwadratowych swoimi danymi. Skreśl to, co nie pasuje.
3. Dołącz dowody: zdjęcia, Bautagesbericht (dzienny raport z budowy), korespondencję mailową, plany.
4. Sprawdź, czy Twoja umowa nie narzuca formy lub adresata.
5. Wyślij pismo z potwierdzeniem doręczenia.

Objaśnienie znajdziesz w artykule Behinderungsanzeige według § 6 VOB/B.

Tekst wzoru

Poniższy wzór jest celowo po niemiecku, ponieważ pismo wysyłasz do niemieckiego kontrahenta.

[Absender: Firma, Anschrift, Ansprechpartner, Telefon, E-Mail]

[Empfänger: Auftraggeber, Anschrift]
[ggf. Kopie an: Bauleitung / Architekt]

[Ort], den [TT.MM.JJJJ]

Per [Einwurf-Einschreiben / Bote / E-Mail mit Empfangsbestätigung]

Bauvorhaben: [Bezeichnung, Adresse]
Vertrag vom [TT.MM.JJJJ], Auftragsnummer [Nummer]
Gewerk: [z. B. Trockenbau, Elektro]

Behinderungsanzeige nach § 6 Abs. 1 VOB/B

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit zeigen wir Ihnen gemäß § 6 Abs. 1 VOB/B an, dass wir in der ordnungsgemäßen Ausführung unserer Leistung behindert sind.

1. Art der Behinderung
[Beschreiben Sie konkret, was Sie hindert, z. B.: Der Estrich im [Bereich] ist nicht fertiggestellt, sodass wir unsere Arbeiten nicht beginnen können.]

2. Zeitraum
Die Behinderung besteht seit dem [TT.MM.JJJJ]. Sie dauert voraussichtlich bis [TT.MM.JJJJ / unbekannt] an.

3. Ursache
[Beschreiben Sie die Ursache und den Bereich, aus dem sie stammt, z. B.: Die Freigabe der Ausführungsplanung für [Bereich] liegt bis heute nicht vor.] Diese Ursache liegt nach unserer Einschätzung in Ihrem Risikobereich / im Risikobereich von [Name].

4. Betroffene Leistungen und Termine
[Nennen Sie die betroffenen Leistungspositionen und Termine, z. B.: Betroffen sind die Positionen [Nr.] bis [Nr.]. Der vertraglich vereinbarte Fertigstellungstermin [TT.MM.JJJJ] ist dadurch gefährdet.]

5. Auswirkungen
Die Behinderung führt voraussichtlich zu einer Verlängerung der Ausführungsfrist nach § 6 Abs. 2 und 4 VOB/B um [Anzahl] Werktage zuzüglich eines Zuschlags für die Wiederaufnahme der Arbeiten und eine etwaige Verschiebung in eine ungünstigere Jahreszeit. Mit zusätzlichen Kosten ist [zu rechnen / nicht zu rechnen] (Stillstand, Vorhaltung, Wiederanlauf). Wir beziffern diese, sobald die Dauer feststeht.

6. Aufforderung zur Abhilfe
Wir fordern Sie auf, die Behinderung bis zum [TT.MM.JJJJ] zu beseitigen bzw. uns mitzuteilen, wie und wann Sie Abhilfe schaffen. Wir halten uns bereit, die Arbeiten unverzüglich aufzunehmen, sobald die hindernden Umstände entfallen sind (§ 6 Abs. 3 VOB/B).

7. Vorbehalt
Wir behalten uns ausdrücklich vor, Fristverlängerung nach § 6 Abs. 2 VOB/B, Ersatz unseres nachweislich entstandenen Schadens nach § 6 Abs. 6 VOB/B sowie angemessene Entschädigung nach § 642 BGB geltend zu machen. Weitere Rechte bleiben vorbehalten.

Anlagen:
[1. Foto-Dokumentation vom [Datum]]
[2. Bautagesbericht vom [Datum]]
[3. Schriftverkehr vom [Datum]]

Mit freundlichen Grüßen

[Unterschrift, Name, Funktion]

Pomoc przy wypełnianiu

Nie używaj wzoru bez zmian przy każdej nowej przeszkodzie. Przy nowej przyczynie sporządź nowe zawiadomienie.

Po wysłaniu

• Zachowaj dowód doręczenia (potwierdzenie nadania, potwierdzenie odbioru).
• Prowadź Bautagesbericht: przeszkoda, skutki, środki.
• Zanotuj termin w kalendarzu, przypomnij się po jego upływie.
• Gdy przeszkoda ustanie: niezwłocznie wznów prace i zawiadom zamawiającego (Auftraggeber) (§ 6 ust. 3 VOB/B).

Najczęstsze pytania

Źródła i aktualność

• § 6 ust. 1 do 7 VOB/B (wersja 2016, w korpusie BauWalker sprawdzona z tekstem przepisu); § 642 BGB
• Stan na: 19.10.2026. Ten wzór jest ogólnym szablonem i nie zastępuje porady prawnej. Sprawdź swoją umowę pod kątem odmiennych wymogów co do formy i terminów.
• Cytaty z przepisów podano w tłumaczeniu; rozstrzygające jest brzmienie niemieckie.