Wiedza · Umowy i spory
Ceny materiałów rosną: co pozwala Bauvertrag, a co nie
Cena zapisana w umowie nie zmienia się automatycznie wraz z cenami materiałów. Jeśli umowa nie określa, kto ponosi ryzyko podwyżek, możliwości zmiany ceny są ograniczone. Poniżej wyjaśniamy, co wynika z VOB/B i BGB.
Ostatnia aktualizacja 20.10.2026 · 4 min czytania · Przepisy sprawdzone z tekstem ustawy i VOB

Najważniejsze w skrócie
- Uzgodniona cena stała (Festpreis) lub ryczałt (Pauschale) co do zasady pozostaje, nawet gdy materiał drożeje (§ 2 ust. 7 nr 1 VOB/B).
- Dostosowanie wchodzi w grę tylko przy istotnym odstępstwie świadczenia (§ 2 ust. 7 nr 1 zd. 2) lub przy zakłóceniu podstawy czynności prawnej (Geschäftsgrundlage, § 313 BGB), i tylko w wąskich granicach.
- Przy cenach jednostkowych (Einheitspreis) powstaje nowa cena, jeśli ilość odbiega o więcej niż 10 procent (§ 2 ust. 3), a nie z powodu ceny materiału.
- Klauzule waloryzacyjne (Gleitklausel: waloryzacja cen materiałów, waloryzacja płac) obowiązują tylko, jeśli zostały uzgodnione.
- Najlepiej chronią ważność oferty, zastrzeżenie cenowe i klauzula waloryzacyjna w ofercie.
Kto ponosi ryzyko cenowe?
Co do zasady wykonawca (Auftragnehmer). Kto składa ofertę, kalkuluje ceny materiałów i robocizny do ukończenia. Zamawiający (Auftraggeber) płaci uzgodnioną cenę. To rdzeń ceny stałej i ceny ryczałtowej.
§ 2 ust. 7 nr 1 VOB/B mówi to wyraźnie: Jeśli jako wynagrodzenie za świadczenie uzgodniono sumę ryczałtową, wynagrodzenie pozostaje niezmienione. Jeśli w trakcie zmieniają się tylko koszty zakupu, to nie jest to powód do zmiany ceny.
Kiedy mimo to możliwe jest dostosowanie?
1. Istotne odstępstwo świadczenia
Jeśli wykonane świadczenie odbiega od przewidzianego w umowie tak istotnie, że trzymanie się sumy ryczałtowej nie jest do przyjęcia, na żądanie przysługuje wyrównanie z uwzględnieniem dodatkowych lub mniejszych kosztów (§ 2 ust. 7 nr 1 zd. 2 VOB/B, z odesłaniem do § 313 BGB). Punktem wyjścia są podstawy ustalenia ceny.
Dotyczy to zmian świadczenia, nie ogólnych podwyżek cen.
2. Zmiana ilości lub świadczenia
Przy umowach z cenami jednostkowymi obowiązuje umowna cena jednostkowa, jeśli wykonana ilość odbiega nie więcej niż o 10 procent. Dla przekroczenia ponad 10 procent na żądanie należy uzgodnić nową cenę z uwzględnieniem dodatkowych lub mniejszych kosztów (§ 2 ust. 3 nr 1 i 2 VOB/B). Przy niedoborze obowiązuje reguła podwyższenia ceny jednostkowej (nr 3).
Dla zmienionych lub dodatkowych świadczeń obowiązują § 2 ust. 5 i 6 VOB/B (nowe ustalenie ceny, terminowe zapowiedzenie roszczenia o dodatkowe wynagrodzenie przy świadczeniach dodatkowych). W umowie według BGB §§ 650b i 650c BGB regulują prawo do wydawania poleceń i dostosowanie wynagrodzenia według faktycznie potrzebnych kosztów z odpowiednimi narzutami. Więcej w artykule Nachtrag w umowie o roboty budowlane.
3. Zakłócenie podstawy czynności prawnej (§ 313 BGB)
Jeśli okoliczności, które stały się podstawą umowy, po jej zawarciu poważnie się zmieniły, a strony nie zawarłyby umowy lub zawarłyby ją o innej treści, można żądać dostosowania, o ile jednej ze stron po uwzględnieniu wszystkich okoliczności, zwłaszcza umownego lub ustawowego podziału ryzyka, nie można zasadnie nakazać trzymania się niezmienionej umowy.
To wyjątek. Podwyżki cen należą do normalnego ryzyka przedsiębiorcy. Dostosowanie wchodzi w grę tylko przy nadzwyczajnych zmianach, a wtedy poprzeczka jest wysoko. Jeśli klauzule waloryzacyjne uzgodniono lub wyłączono, liczy się to przy podziale ryzyka.
Klauzule waloryzacyjne: właściwe narzędzie
Klauzula waloryzacyjna cen wiąże wynagrodzenie z rozwojem cen. Rozróżnia się:
- Klauzulę waloryzacyjną cen materiałów: dotyczy określonych materiałów (na przykład stal, miedź, materiały izolacyjne).
- Klauzulę waloryzacyjną płac: dotyczy zmian płac z układów zbiorowych.
Sektor publiczny stosuje je według stałych zasad: Vergabehandbuch des Bundes (federalny podręcznik udzielania zamówień) przewiduje klauzulę waloryzacyjną cen materiałów na przykład wtedy, gdy materiały są szczególnie wrażliwe cenowo, okres między ofertą a ukończeniem wynosi co najmniej 10 miesięcy (w uzasadnionych wyjątkowych przypadkach 6 miesięcy), a udział kosztów materiałów sięga co najmniej 1 procent szacowanej sumy zlecenia (VHB Bund, zasady cenowe). To wytyczne dla budów federalnych, które wiążą prywatnych zamawiających tylko przy włączeniu do umowy. Są jednak dobrą orientacją dla własnych klauzul.
Użyteczna klauzula reguluje:
- Jakie materiały obejmuje.
- Cenę bazową i datę odniesienia (na przykład cena w dniu złożenia oferty).
- Jaki indeks lub dowód obowiązuje (indeks cen producenta, faktura dostawcy).
- Próg (od jakiej zmiany cena się przesuwa) i okres.
- Obowiązek wykazania.
- Rozliczenie (narzuty, VAT).
Ochrona w ofercie
Zanim wyślesz ofertę:
- Ogranicz termin związania: „Ta oferta jest ważna do …”. Im dłuższe związanie, tym większe ryzyko.
- Zastrzeżenie cenowe dla materiałów o dużych wahaniach, o ile klient je zaakceptuje.
- Terminy dostaw i terminy realizacji ustalaj realistycznie. Opóźnienie może oznaczać dodatkowe ryzyko.
- Pozycje materiałowe wykazuj osobno, aby zmiany były zrozumiałe.
- Zaproponuj klauzulę waloryzacyjną, zwłaszcza przy długim czasie budowy.
A łańcuch dostaw?
Jeśli materiał nie jest dostępny, to co do zasady ryzyko zaopatrzenia wykonawcy. Przeszkoda wchodzi w grę tylko wtedy, gdy przyczyna leży w sferze ryzyka zamawiającego lub zachodzi siła wyższa (§ 6 ust. 2 VOB/B). Na ten temat i o zawiadomieniu: Behinderungsanzeige.
Po zawarciu umowy: postępowanie
- Przeczytaj umowę: cena stała, ryczałt, klauzula waloryzacyjna, zastrzeżenie cenowe?
- Wyjaśnij przyczynę: sama podwyżka cen czy zmiana świadczenia?
- Nawiąż kontakt: negocjuj rzeczowo, przedstaw dowody (ceny dostawców, indeks).
- Uzgodnij na piśmie: Nachtrag lub zmiana umowy.
- Bez porozumienia: sprawdzenie prawne, zanim przerwiesz prace.
Najczęstsze pytania
Czy zamawiający musi ponosić wyższe ceny materiałów?
Nie bez podstawy. Przy cenie stałej lub ryczałcie ryzyko cenowe ponosi wykonawca. Dostosowanie wymaga uzgodnienia (na przykład klauzuli waloryzacyjnej) albo jednego z wyjątków, jak § 313 BGB.
Czy podwyżka cen jest przeszkodą?
Zasadniczo nie. Przeszkoda według § 6 VOB/B dotyczy wykonania i okoliczności, nie ceny zakupu.
Co, jeśli klient później nie zaakceptuje ceny?
Wtedy obowiązuje umowa. Możesz negocjować, uzgodnić Nachtrag lub przy istotnym odstępstwie świadczenia żądać dostosowania według § 2 ust. 7 VOB/B.
Czy mogę zamieścić w ofercie zastrzeżenie cenowe?
Tak, ale działa tylko wtedy, gdy klient przyjmie ofertę w tej formie. Klienci i zamawiający publiczni nie zawsze je akceptują.
Czy klauzule waloryzacyjne obowiązują automatycznie?
Nie. Tylko jeśli są uzgodnione w umowie.
Źródła i aktualność
- § 2 ust. 3, 5, 6 i 7 VOB/B – wynagrodzenie (wersja 2016, w korpusie BauWalker sprawdzona z tekstem przepisu)
- § 6 ust. 2 VOB/B – przeszkoda
- § 313 BGB – zakłócenie podstawy czynności prawnej
- §§ 650b, 650c BGB – prawo do wydawania poleceń, dostosowanie wynagrodzenia
- VHB Bund (wersja czytelna 2023), zasady dotyczące zastrzeżeń cenowych i klauzul waloryzacyjnych cen materiałów. Przepis administracyjny dla budów federalnych, nie ustawa.
- Stan na: 19.10.2026. Orzecznictwa dotyczącego dostosowania według § 313 BGB przy skokach cen tu nie analizowano.
- Cytaty z przepisów podano w tłumaczeniu; rozstrzygające jest brzmienie niemieckie.
Tak to działa w BauWalker
BauWalker sprawdza Twój Bauvertrag pod kątem VOB/B i BGB i pokazuje regulacje dotyczące cen z odesłaniem do punktu umowy. Oferty i Nachträge przygotowuje w formie projektu, Ty decydujesz.
Ten materiał ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej ani podatkowej. Konkretne skutki zależą od Twojej umowy i okoliczności na budowie.
Czytaj dalej
Jak działa Nachtrag w umowie o roboty budowlane?
Kiedy powstaje Nachtrag, co należy do uzasadnienia i jak uniknąć sporu.
Analiza umowy: odbiór, gwarancja, kaucja
Trzy miejsca w umowie, które zawsze warto sprawdzić: odbiór, gwarancja i kaucja zabezpieczająca – z odniesieniami do VOB/B i BGB.
Analiza umowy – ryzyka z odniesieniem
Wgraj umowę o roboty budowlane: BauWalker sprawdza ją pod kątem VOB/B i BGB i pokazuje ryzyka z odniesieniem do punktu umowy.