Cunoștințe · Șantier și practică
Renovarea clădirilor vechi: cum recunoașteți azbestul și cum procedați corect (TRGS 519)
În clădirile construite înainte de interzicerea azbestului, acesta se poate găsi în tencuială, plăci, adezivi și materiale izolante. Găurirea, șlefuirea sau demolarea fără verificare vă poate pune în pericol sănătatea și vă poate atrage răspunderea.
Ultima actualizare 20.10.2026 · 5 min de citit · GefStoffV și TRGS 519 verificate în corpusul BauWalker față de textul normei

Pe scurt, esențialul
- La clădirile cu anul construcției înainte de 1993 există suspiciune de azbest. Pentru obiectele din 1993 până în 1996 contează data începerii construcției (§ 5a GefStoffV).
- Inițiatorul (de regulă beneficiarul lucrării, Bauherr) trebuie să comunice în prealabil firmei executante toate informațiile existente despre substanțele periculoase presupuse. Acest lucru este valabil și pentru gospodăriile private (§ 5a GefStoffV).
- Lucrările de demolare, renovare și întreținere (ASI) la materiale cu azbest presupun calificare, reglementată de TRGS 519. Notificarea către autoritate se face cel târziu cu 7 zile înainte de începere.
- Dacă suspectați prezența azbestului, opriți lucrările, securizați zona, solicitați analiza unei probe într-un laborator adecvat și informați beneficiarul (Auftraggeber) în scris.
- O descoperire poate declanșa împiedicare (Behinderung) și Nachtrag. Documentarea este decisivă.
Unde se ascunde azbestul în clădirile vechi
Azbestul a fost folosit decenii la rând ca aditiv durabil și ignifug. În Germania este în mare parte interzis din 1993. Locuri tipice de descoperire:
- Azbociment: plăci ondulate și plăci de fațadă, plăci de acoperiș, jardiniere, țevi de canalizare și de ventilație.
- Pardoseli: plăci de vinil-azbest („Floor-Flex”), adezivi sub îmbrăcăminți, mase de șpaclu.
- Pereți și plafoane: tencuială, șpaclu, azbest pulverizat (protecție la foc), plăci ușoare.
- Instalații: izolații la țevi și cazane, radiatoare cu acumulare, șnururi și garnituri de etanșare.
- Ferestre: chit pentru ferestre și plăci pentru pervazuri.
TRGS 519 deosebește două grupe, decisive pentru măsurile de protecție:
| Grupa | Caracteristici | Exemple |
|---|---|---|
| Legat puternic | Produse din azbociment: conținut de azbest de regulă sub 15 procente în greutate, densitate aparentă peste 1.400 kg/m³ | Plăci ondulate, plăci de fațadă |
| Legat slab | de regulă densitate aparentă sub 1.000 kg/m³ | Azbest pulverizat, plăci ușoare, cartoane de azbest, șnururi de etanșare |
Produsele legate slab eliberează mai ușor fibre și sunt, deci, mult mai periculoase.
Cine trebuie să știe ce?
Conform § 5a GefStoffV, înainte de începerea lucrărilor, inițiatorul trebuie să comunice firmei executante, în scris sau electronic, toate informațiile disponibile despre substanțele periculoase existente sau suspectate. Trebuie să consulte documentele accesibile privind istoricul construcției și al utilizării. În chestiunea azbestului intră anul construcției. La obiectele cu anul construcției între 1993 și 1996 trebuie comunicată suplimentar data începerii construcției. Obligațiile se aplică și gospodăriilor private.
Înainte de a depune oferta, întrebați despre anul construcției, renovările anterioare și eventualele expertize. Consemnați răspunsurile în scris.
Suspiciune pe șantier: ce faceți?
- Opriți imediat lucrul, mai ales la găurire, șlefuire, spargere, demolare.
- Delimitați zona și țineți persoanele la distanță.
- Nu deteriorați mai departe, nu ridicați praf, nu folosiți aspirator obișnuit.
- Informați beneficiarul în scris (suspiciune, loc, măsură).
- Solicitați prelevarea și analiza unei probe de către o firmă calificată. Nu prelevați probe singuri dacă nu aveți calificarea necesară.
- Continuați lucrul abia după rezultat și plan.
Cine are voie să îndepărteze azbestul?
Pentru lucrările de demolare, renovare și întreținere (ASI) la azbest se aplică TRGS 519. Puncte esențiale:
- Calificare: Persoana care supraveghează la fața locului trebuie să fie calificată (cursuri conform anexelor 3 și 4 din TRGS 519).
- Notificare: Activitatea trebuie notificată autorității competente cel târziu cu 7 zile înainte de începere. La lucrări urgente autoritatea poate aproba scurtarea termenului. Pentru lucrările pe șantier este necesară, de regulă, o notificare pentru fiecare obiect. În anumite cazuri (expunere redusă sau lucrări de mică amploare) este suficientă o notificare pentru firmă, completată cu locul și perioada lucrărilor.
- Conținutul notificării: amplasarea locului de muncă, produsele cu azbest și cantitățile, activitățile și procedeele, numărul de angajați, începutul și durata, măsurile de protecție, locul de tratare a deșeurilor.
- Evaluarea riscurilor, planul de lucru și instrucțiunea de lucru se prezintă odată cu notificarea.
Dacă firma dumneavoastră nu are calificarea, nu are voie să execute aceste lucrări. Angajați o firmă de specialitate autorizată și adaptați-vă prestația în consecință.
Consecințe contractuale ale unei descoperiri
O descoperire neașteptată de azbest afectează de obicei timpul și banii:
| Întrebare | Calea de urmat |
|---|---|
| Întârziere din cauza opririi și a investigării | Behinderungsanzeige conform § 6 alin. 1 VOB/B. Descoperirea intră, de regulă, în sfera de risc a beneficiarului, dacă acesta nu a anunțat-o. Vezi Behinderungsanzeige |
| Costuri suplimentare pentru investigare, protecție și eliminare | Nachtrag (§ 2 alin. 5 sau 6 VOB/B; § 650b, § 650c BGB). Anunțați în prealabil |
| Rețineri față de proiect sau de lucrările anterioare | Bedenkenanmeldung conform § 4 alin. 3 VOB/B. Vezi Bedenkenanmeldung |
| Întrerupere de lungă durată | § 6 alin. 5 până la 7 VOB/B: decontarea prestațiilor de până atunci, reziliere după 3 luni |
Notați în Bautagesbericht (raportul zilnic de șantier): locul descoperirii, ora, măsurile, persoanele informate. Acest proces-verbal va fi ulterior cea mai importantă dovadă a dumneavoastră.
Reguli practice pentru oferte
- Introduceți o rezervă: „Prestațiile legate de substanțe nocive nu sunt incluse.”
- Întrebați despre anul construcției și expertize și consemnați-le în confirmarea comenzii.
- Recomandați o expertiză privind substanțele nocive (azbest, fibre minerale artificiale, HAP) înainte de demolare.
- Eliminarea doar pe căi autorizate. Deșeurile cu azbest sunt periculoase și se tratează separat.
Întrebări frecvente
De la ce an al construcției este suspect azbestul?
La clădirile cu anul construcției înainte de 1993. La obiectele dintre 1993 și 1996 contează data începerii construcției, deoarece interdicția s-a aplicat prin perioade de tranziție (§ 5a alin. 2 GefStoffV).
Pot demonta singur o placă ondulată din azbociment?
Azbocimentul este considerat legat puternic. Și pentru el se aplică reguli de protecție din TRGS 519. Pentru lucrări comerciale este necesară calificarea. Întrebați înainte autoritatea pentru protecția muncii sau o persoană calificată.
Trebuie să raportez autorității fiecare descoperire?
Notificarea activității se face înainte de începerea lucrărilor la material cu azbest (cel târziu cu 7 zile înainte). Dacă și cum trebuie raportată o descoperire întâmplătoare, clarificați cu autoritatea pentru protecția muncii.
Cine plătește investigarea?
Beneficiarul, dacă nu dumneavoastră ați cauzat descoperirea și investigarea nu este inclusă în preț. Anunțați în scris înainte de investigare.
Ce este un „Veranlasser” (inițiator)?
Cel care inițiază activități la instalații constructive sau tehnice, de exemplu proprietarul lucrării sau proprietarul clădirii (§ 5a GefStoffV).
Surse și actualitate
- § 5a GefStoffV – Obligații de informare ale inițiatorului (verificat în corpusul BauWalker față de textul normei)
- TRGS 519 – Azbest: lucrări de demolare, renovare sau întreținere (nr. 2.11, 2.12, 3.2, anexele 1, 3, 4; ediția ianuarie 2014, modificată ultima dată în 2025)
- § 6, § 4 alin. 3, § 2 alin. 5 și 6 VOB/B; §§ 650b, 650c BGB
- Data actualizării: 19.10.2026. Acest articol nu înlocuiește nici evaluarea riscurilor, nici dovada calificării. Competentă este autoritatea pentru protecția muncii din landul dumneavoastră.
- Citatele din norme sunt prezentate în traducere; versiunea germană este cea decisivă.
Cum funcționează în BauWalker
BauWalker păstrează constatările, fotografiile și corespondența unui șantier într-un singur obiect. La o descoperire pregătește ca proiect scrisori precum Behinderungsanzeige (notificarea de împiedicare), iar dumneavoastră verificați textul.
Acest material are scop informativ și nu constituie consultanță juridică sau fiscală. Consecințele concrete depind de contractul dvs. și de circumstanțele de pe șantier.
Citiți și
Behinderungsanzeige conform § 6 VOB/B: termen, conținut, consecințe
Când trebuie să notificați o împiedicare, ce trebuie să conțină notificarea și de ce pretenții privind prelungirea termenului și despăgubirea depinde ea.
Bedenkenanmeldung conform § 4 alin. 3 VOB/B: când răspundeți dacă tăceți
Când trebuie să comunicați obiecții față de proiect, dispoziții, materialul beneficiarului sau lucrările anterioare, ce conține comunicarea și cum vă limitează ea răspunderea.
Creare documente – factură, ofertă, Nachtrag
Factură, ofertă, Nachtrag, scrisori și proces-verbal de recepție: descrieți sarcina în limba dvs., BauWalker pregătește documentul în germană.